壬申元日作
明 · 屈大均 · 七言律诗
原文
衰暮弥教爱日深,非关葵藿解倾心。
重轮岂可亏元旦,枉矢何当射太阴。
歌舞东君贤姱在,起居西母阿环临。
折花扶木持为寿,长向龟台听啸音。
译文 / 白话释义
到了衰老暮年更加教导自己热爱时光,这并非是像葵藿那样懂得倾心。太阳的重轮哪能在元旦这一天亏损,枉矢怎么能射向太阴。歌舞中的东君美好贤德存在,起居时西母阿环降临。折下花拿着扶木作为祝寿,长久地在龟台倾听呼啸之声。
注释
葵和藿都是植物,葵倾向太阳,藿倾向葵花,常被用以比喻下对上的忠心。这里诗人借此表达自己对时光的热爱并非出于功利之心。;指太阳周围的光晕,古代认为是祥瑞之象,这里象征着元旦这一重要节日的庄重和神圣。;古代星名,传说中的凶星,这里用以渲染一种神秘而不祥的氛围。;月亮,与太阳相对,在诗中与元旦的太阳相对应,营造出一种天地阴阳的意境。;司春之神,代表着春天和生机,诗中借其美好贤德来烘托节日的欢乐氛围。;即西王母,古代神话中的女神,常被视为长寿和吉祥的象征,这里的‘起居西母阿环临’体现了诗人对长寿和吉祥的向往。;传说中神仙居住的地方,诗人在这里表达了对神仙生活的向往和对长寿的追求。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,如‘非关葵藿解倾心’,将自己对时光的热爱比作葵藿倾心,生动形象。情感表达方面,诗人通过对元旦等景象的描绘,抒发了自己对时光流逝的感慨以及对美好生活的向往。意境营造上,营造出一种庄重、神秘的氛围,如‘重轮岂可亏元旦,枉矢何当射太阴’,给人以宏大而神秘的感觉。主题思想上,主要表达了诗人在衰暮之年对时光的珍视和对美好生活的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。