壬申元日作

明 · 屈大均 · 七言律诗

原文
光华犹忆圣明前,拜手惟歌复旦篇。
欲作康侯依昼日,先从王母乞长年。
莺教堂上催春酒,花使房中献水仙。
白发久忘兴废事,婴陵争似伯瑜贤。
译文 / 白话释义

往昔的光辉仍然铭记在圣明的时代之前,拱手行礼只是歌唱重新焕发生机的篇章。想要成为像康侯那样依靠白天的太阳,先从王母那里祈求长久的寿命。黄莺在祠堂上催促着春酒,花神在房中献上水仙花。长久的白发已经忘记了兴衰的事情,在婴陵争斗哪里比得上伯瑜的贤能。

注释

干支纪年中的壬申年,用于表示特定的年份。;旧时称颂帝王或圣人的德行、智慧,谓英明圣哲。;古代男子跪拜礼的一种。行礼时,跪下,两手拱合到地,头靠在手上。;重新焕发生机,比喻事物经过一番变化后重新发展。;周武王之弟康叔。后世多以康侯指代贤能之人。;白天,白昼。这里可能寓意着光明、公正。;神话中的女神,常被视为长寿的象征。;地名或人名,此处可能指代某个争斗的场景或人物。;古代的贤者,以其贤能而被传颂。

赏析

此诗意境较为开阔,通过对不同场景的描绘,如黄莺催酒、花献水仙等,营造出一种喜庆而又略带感慨的氛围。写作手法上,运用了对比,如将过去的‘圣明’与当下相对比,突出时光的变迁。情感表达上,既有对过去辉煌的怀念,又有对当下生活的感慨,同时还蕴含着对长寿和贤能的向往。主题思想方面,主要是表达了诗人在新年之际的复杂情感,既有对过去的眷恋,又有对未来的期许。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。