人事如草木

元 · 黄溍 · 五言

原文
人事如草木,一气荣悴之。
外物何预人,而寘喜与悲。
堂堂异姓王,昔者跨下儿。
穷通本邂逅,达者固不疑。
阮生亦隘人,恸哭真奚为。
译文 / 白话释义

人间的事情就像草木一样,随着一股气息而有繁荣和枯萎的变化。外界的事物与人类有什么关系呢,却让人放置了喜悦和悲伤。堂堂的异姓王韩信,过去是从胯下爬过的人。穷困和通达原本就是偶然的遭遇,通达的人本来就不会怀疑。阮籍也是狭隘的人,痛哭又真正是为了什么呢。

注释

指京城或朝廷以外,亦指外任将吏驻守管辖的地域。这里可理解为外界、世俗之事。出自《史记·孙子吴起列传》等。;繁荣和枯萎,常用来比喻人事的盛衰、得失。出自南朝宋鲍照《松柏篇》等。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法,将人事与草木相类比,强调了人事的变化无常,如草木的荣枯一般。同时通过对韩信从胯下之辱到异姓王的经历,以及对阮籍痛哭的批判,表达了一种豁达超脱的情感,认为人生的穷通是偶然的,不应过分沉溺于喜悲之中。意境上,以简洁的语言描绘出人生的起伏和世态的炎凉,给人以深刻的思考。主题上,旨在引导人们以豁达的心态看待人生的得失,不要被外界的事物所左右。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。