人送岩桂二首
宋 · 姜特立 · 七言绝句
原文
香馥清晨可疗饥,饱人胜食斋房芝。
便好架巢枝上宿,不愁无酒只愁诗。
译文 / 白话释义
清晨岩桂的香气浓郁得可以治疗饥饿,使人饱腹的效果胜过食用斋房中的灵芝。于是就想在树枝上搭建巢穴住下,不愁没有酒,只发愁没有好诗(来赞美它)。
注释
香气浓郁。馥,fù。;解除饥饿。;指灵芝,传说中神仙食用之物,常生长在斋房之类洁净之地。;搭建巢穴,这里表示想住在岩桂树上。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了夸张和对比的手法。将岩桂的香气能‘疗饥’与斋房芝对比,夸张地表现出岩桂香气的诱人,强调其独特魅力。在情感表达方面,诗人对岩桂充满喜爱之情,这种喜爱通过把岩桂与斋房芝对比,抬高岩桂的地位得以体现。在意境营造上,清晨的岩桂散发着浓郁香气,给人一种清新、馥郁且富有生机的意境。主题思想围绕着对岩桂的赞赏展开,表达出岩桂在诗人心中的独特价值,诗人对岩桂的喜爱已经超越了物质层面,上升到精神上的陶醉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。