壬午西域河中游春十首
元 · 耶律楚材 · 七言律诗
原文
幽人呼我出东城,信马寻芳莫问程。
春色未如华藏富,湖光不似道心明。
土床设馔谈玄旨,石鼎烹茶唱道情。
世路崎岖太尖险,随高逐下坦然平。
译文 / 白话释义
隐居的人招呼我走出东城,任由马随意行走去寻找芬芳,不必询问行程。春色不如华藏寺那样丰富,湖光不像道心那样明亮。在土床上摆设食物谈论玄妙的宗旨,用石鼎烹煮茶叶歌唱道情。世间的道路崎岖不平且过于尖锐险峻,随着高处或低处行走却能坦然平坦。
注释
隐居的人,常指品德高尚、不与世俗同流合污的人。;华藏寺,佛教寺院名,这里借指春色的丰富多样。;指对道的体悟和追求之心,是一种超脱世俗的心境。;用泥土制成的床,这里是一种简朴的陈设,体现了诗人的超脱世俗。;用石头制成的鼎,古代煮茶的器具,这里用于烹茶,增添了一种古朴的氛围。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,如‘春色未如华藏富,湖光不似道心明’,将春色与华藏寺的丰富、湖光与道心的明亮进行对比,突出了不同事物的特点。情感表达上,诗人在寻春的过程中,感受到了一种超脱世俗的宁静与豁达,通过‘土床设馔谈玄旨,石鼎烹茶唱道情’等场景的描写,展现了他对道的追求和对世俗的超脱。意境营造上,描绘了一幅悠然自得的春日寻芳图,东城的幽僻、湖光的静谧,与诗人内心的宁静相呼应,营造出一种清幽、深远的意境。主题思想上,表达了诗人对世俗道路的不满和对超脱世俗、追求内心平静的向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。