壬午西域河中游春十首

元 · 耶律楚材 · 七言律诗

原文
衰翁老矣倦功名,繁简行军笑李程。
牛粪火熟石炕暖,蛾连纸破瓦窗明。
水中漉月消三毒,火里生莲屏六情。
野老不知天子力,讴歌鼓腹庆升平。
译文 / 白话释义

衰老的老翁已经厌倦了功名,对繁琐和简略的行军之事,只是嘲笑李程。牛粪烧火使得石炕温暖,蛾子连接着纸破了但瓦窗却明亮。在水中捞取月亮可以消除三毒,在火中生出莲花可以屏除六情。乡村老人不知道天子的力量,只是欢歌鼓腹庆祝太平盛世。

注释

中国古代纪年法中的一个年份,具体年份需根据历史背景确定。;指中国西部的疆域地区,在古代常指代较为遥远的西部边疆地带。;可能是唐代的一位官员或人物,具体事迹需结合历史资料进一步了解。;佛教用语,指贪、嗔、痴三种烦恼,认为通过修行可以消除。;佛教概念,指眼、耳、鼻、舌、身、意六种感官所产生的情感和欲望,通过修行可加以屏除。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如‘衰翁’与‘繁简行军’的对比,突出了老翁的心境。情感表达上,通过描写老翁对功名的厌倦和对太平生活的满足,展现出一种宁静、淡泊的情感。意境营造方面,‘牛粪火熟石炕暖,蛾连纸破瓦窗明’描绘出了一幅质朴而温暖的乡村生活画面。主题思想上,表达了对太平盛世的歌颂以及对乡村生活的热爱和赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。