任嚣城

明 · 屈大均 · 五言律诗

原文
泷口高城在,将军旧启疆。
观星知越霸,绝道待秦亡。
虎豹三关踞,旌旗五岭扬。
保民功不小,祠庙遍炎方。
译文 / 白话释义

泷口有高耸的城池,那是将军曾经开拓的疆土。通过观察星象知晓了越国的称霸,阻断道路等待秦朝的灭亡。像虎豹一样盘踞在三道关隘,旌旗在五岭之上飘扬。保卫百姓的功劳不小,祠庙遍布炎热的南方。

注释

地名,具体位置可能因历史时期和地域而有所不同。;开拓疆土,指任嚣在该地建立城池并拓展疆域。;越国的称霸,指越国在当时的政治和军事上的强大地位。;阻断道路,这里指任嚣采取的战略措施,以抵御外敌或等待时机。;炎热的南方,泛指南方地区,体现了地域特征。

赏析

文学手法上,运用了借景抒情的手法,如‘虎豹三关踞,旌旗五岭扬’,通过描绘虎豹般的关隘和飘扬的旌旗,展现出一种雄伟壮观的景象,烘托出当时的军事气势。情感表达上,既体现了对任嚣保卫百姓功绩的赞美之情,又流露出对历史变迁的感慨。意境营造上,营造出了一种雄浑壮阔的历史氛围,让读者仿佛置身于那个动荡的时代。主题思想方面,主要歌颂了任嚣在历史进程中的重要作用,以及他对当地的贡献。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。