任溪道中
明 · 龚诩 · 七言绝句
原文
萦迂曲径随溪转,咿轧肩舆傍柳行。
忽听竹林茅屋下,琅琅一派读书声。
译文 / 白话释义
曲折迂回的小路随着溪流蜿蜒,咿呀作响的轿子挨着柳树前行。忽然听到竹林中的茅屋之下,传来清脆响亮的一片读书声。
注释
曲折回旋的样子。;轿子。古代一种人力抬扛的代步工具。;形容金石相击声、响亮的读书声等。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法。前两句描绘出一幅动态的画面,通过‘萦迂’‘随溪转’‘咿轧’‘傍柳行’等词,生动地勾勒出任溪道中的景色以及行进的状态,画面感很强。在情感表达方面,诗人并没有直接抒情,但字里行间透露出一种闲适与惬意。听到竹林茅屋下的读书声,这一情节的设置给整个画面增添了文化气息和生机。在意境营造上,诗中构建了一个清幽、宁静的乡村环境,有溪流、曲径、柳树、竹林、茅屋,再加上朗朗读书声,动静结合,使整个意境既充满自然的宁静又富有文化的韵味。主题思想上,表现了乡村生活的宁静美好以及文化传承的无处不在。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。