人心吟
宋 · 柴元彪 · 五言律诗
原文
长江万顷深,风静波自止。
人心仅一寸,日夜风波起。
桑田倏沧海,汩没势未已。
安得今人心,常如古井水。
译文 / 白话释义
长江有万顷那么深,风平静的时候波浪自然就停止了。人的内心仅仅一寸大小,却日日夜夜如风波涌起。桑田很快变成沧海,(人心的)沉没趋势还没有停止。怎样才能让现在人的内心,常常像古老的井水(平静无波)呢。
注释
极快地,忽然。shū;埋没,这里指人心被世事所淹没。gǔ mò
赏析
这首诗运用对比的写作手法,将长江的深广与人心的方寸之地进行对比。长江虽万顷深,但风静时波止,而人心仅一寸,却日夜风波不止,这种对比突出了人心的复杂多变和难以平静。在意境上,通过描绘长江的平静与动荡,以及人心的波澜起伏,营造出一种世事无常、人心难测的氛围。在情感表达方面,诗人流露出对人心浮躁、多变的无奈和忧虑,同时表达了对古人宁静内心的向往。主题思想上,诗人旨在批判当时社会人心的浮躁与不安,倡导人们拥有像古井之水般平静的内心。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。