壬戌登雪窦 妙高

宋 · 释智愚 · 七言绝句

原文
松枯石老冻云垂,到此虚空渐觉低
脚力尽时清兴远,与谁携手上天梯
译文 / 白话释义

松树枯败石头古老,寒云低垂,来到此地,感觉天空渐渐变得很低。当脚力用尽的时候,清雅的兴致却还很悠远,可又能与谁携手攀登那天梯呢。

注释

干支纪年法中的一个年份。;失去水分,干枯。;寒冬的阴云。冻,dòng,寒冷。;天空,空中。;走路的力气。;清雅的兴致。;很高的梯子,这里可理解为通往高处的道路,也可象征着高远的追求。

赏析

从文学手法上看,首句‘松枯石老冻云垂’运用了白描手法,简单勾勒出松、石、云的景象,‘枯’‘老’‘冻’三字营造出一种苍凉、清冷的氛围。在情感表达方面,全诗流露出一种孤独寂寥之感,前两句描绘出一幅高峻清冷的景象,后两句则由景及情,在欣赏美景感到兴致高远之时,却发现无人可相伴登上天梯,孤独之情油然而生。在意境营造上,整体画面给人一种空灵、高远又清冷的感觉,高空中的冻云、古老的松石构建起一个静谧且透着寒意的空间。主题思想围绕着对自然景色的感触以及在这景色之中所产生的孤独感展开,既有对眼前雪窦妙高景色的描写,也有无人相伴的孤寂情绪的抒发。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。