壬戌人日前一日予得一子名之曰泰先是辛酉除夕有友人为予筮得泰谓必生子故以泰为名云

明 · 屈大均 · 五言律诗

原文
五十又三时,生儿是次儿。
承先曾四子,为后且双支。
道长欣逢泰,文明望作离。
阿娘珠在腹,每觉媚生姿。
译文 / 白话释义

五十又三岁的时候,生下的孩子是第二个儿子。继承先辈已经有四个儿子了,作为后代希望能有双份的分支。道路长远而欣喜地遇到了泰卦,在文明方面期望能像离卦一样。孩子的母亲腹中怀有珠玉,常常觉得她妩媚动人。

注释

干支纪年法中的一个年份,此处表示具体的时间。;干支纪年法中的一个年份,与壬戌相对,用于特定的时间记录。;继承先辈,指延续家族的传统和血脉。;作为后代,强调孩子在家族中的地位和责任。;双份的分支,寓意家族能够繁衍壮大,有更多的后代。;《周易》六十四卦之一,卦象为乾下坤上,象征着通达、顺利,在这里表达对孩子未来的美好祝愿。;《周易》中的卦名,代表光明、文明,寄托了对孩子在文化等方面有所成就的期望。

赏析

从文学手法来看,此诗以平实的语言叙述了生子之事,如‘五十又三时,生儿是次儿’,直白地交代了年龄和生子顺序。情感表达上,既有对新生命诞生的喜悦,如‘道长欣逢泰’,又有对家族延续的期望,‘为后且双支’。意境营造方面,通过描述孩子的出生和家族的期望,营造出一种温馨、充满希望的氛围。主题思想上,主要围绕着家族传承和新生命的诞生展开,体现了古人对家族延续的重视和对后代的关爱。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。