壬戌元宵应制绝句八首
明 · 顾清 · 七言绝句
原文
两宫慈寿极尊亲,圣主承欢一万春。
放出金莲长不谢,扶来玉辇静无尘。
译文 / 白话释义
两位太后慈祥长寿无比尊贵,圣明的君主承欢膝下有一万个春天(形容长久)。宫廷中放出的金莲长开不谢,扶来的玉辇安静而没有灰尘。
注释
干支纪年法中的一个年份。;指奉皇帝之命而写作诗文。;在封建时代指太后和皇帝或皇帝和皇后。这里应指太后和皇帝。;慈祥长寿,用于形容太后等尊贵之人。;天子所乘之车,以玉为饰,这里指代皇家的车驾。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了夸张的手法,如‘圣主承欢一万春’,用‘一万春’极度地夸张了君主对太后的孝顺能持续的长久时间,表达出一种美好的祈愿。在情感表达方面,通过对两宫太后尊亲长寿以及君主承欢的描写,传达出一种对皇家和睦、福泽绵延的赞颂之情。在意境营造上,‘放出金莲长不谢,扶来玉辇静无尘’描绘出宫廷中安宁、祥瑞的画面,金莲不谢象征着美好的事物永不消逝,玉辇无尘则体现出宫廷环境的洁净、庄重。主题思想主要是对皇家的尊崇以及对宫廷美好生活的祝愿。
主题与意象
相关诗词
满江红·乙巳元宵
浣溪沙·庚午二月廿二日书感时水后疫疠盛行守臣美迁去部使者方加税督责甚严
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。