壬戌元宵应制绝句八首

明 · 顾清 · 七言绝句

原文
紫檀红蜡夜频添,万岁声中乐未厌。
华月正当云母障,微风莫动水精帘。
译文 / 白话释义

夜晚频繁添加紫檀木和红蜡烛,在高呼万岁声中欢乐不尽。美好的月亮正好照在云母屏风之上,微风不要吹动水晶帘子。

注释

一种贵重的木材,颜色紫黑,质地坚硬。常被用于制作高档家具或装饰品。;云母制作的屏风。云母是一种矿物,常被加工成薄片,具有一定的透明度,可用于装饰。;即水晶帘,用水晶制成的帘子,晶莹剔透,是一种很华贵的装饰品。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写紫檀红蜡不断添加的细节,从侧面烘托出元宵佳节的热闹氛围以及人们的欢乐情绪。这里运用了细节描写的手法,‘频添’二字生动地表现出活动的持续和热烈。颔联运用了描写景物的手法,将华月、云母障、微风、水精帘等意象组合起来,营造出一种静谧而华美的意境,明月与精美的云母障、水精帘相映衬,给画面增添了华丽之感。在情感表达方面,整首诗表达了对元宵佳节欢乐场景的描写,以及对当时盛世景象的歌颂之情。主题思想围绕着元宵佳节的庆祝以及对所处时代的一种歌颂,展现出一种喜庆、繁荣的氛围。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。