壬戌元宵应制绝句八首

明 · 顾清 · 七言绝句

原文
干清前殿夜将分,万烛交光绚彩云。
传敕明朝散灯宴,词臣好进劝农文。
译文 / 白话释义

在壬戌年元宵之夜,乾清前殿已接近半夜时分,上万支蜡烛交相辉映,绚丽得如同彩云。传来诏令说明天要解散灯宴,文臣们最好进献劝农的文章。

注释

干支纪年法中的一个年份。;指奉皇帝之命而写作诗文。;乾清宫,为明清两代皇帝在紫禁城中处理日常政事的地方。;传达皇帝的诏令。;旧指文学侍从之臣,如翰林之类。

赏析

这首诗在意境上,通过描绘乾清前殿元宵夜的盛大烛火景象,营造出一种华丽而庄重的氛围。上万蜡烛交相辉映的画面极具视觉冲击力,宛如彩云般绚烂,展示出宫廷元宵夜宴的奢华。在写作手法上,前两句直接描写场景,以写实的笔触绘出宫中元宵夜景,后两句则引入传敕的情节,将宫廷的娱乐活动与劝农这一务实的主题相联系,形成一种内容上的转折与对比,先扬后抑,前面描绘的华丽场景是扬,后面突然转到劝农则是抑。在情感表达方面,既有对宫廷元宵盛景的呈现,也暗示出宫廷在娱乐同时不忘农政大事的态度。主题思想上反映了宫廷生活既有娱乐庆祝的一面,也体现出对农事的关注,有着一定的政治导向性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。