壬戌长至后值万寿节时齐蜀同月献俘

明 · 毕自严 · 七言律诗

原文
何幸功成奏紫微,庙廊从此慰宵衣
侍臣鹄立闲绵蕞,宿将龙骧拥佽飞
况际呼嵩纷辑瑞,更逢吹律启阳晖
鹓行拜舞欢声沸,侧耳铙歌傍彩旗
译文 / 白话释义

多么幸运啊,大功告成能够向皇帝奏报,朝廷从此可以宽慰帝王的日夜操劳。侍从之臣像天鹅般直立,在一旁闲适地看着礼仪的布置,老将如龙般矫健地统领着佽飞武士。何况正赶上臣民高呼万岁、纷纷进献祥瑞之时,又逢节气变换,律管吹动开启了温暖的阳光。朝官们行礼拜舞,欢呼声鼎沸,侧耳倾听那彩旗飘扬下的铙歌之声。

注释

像天鹅一样伸长脖子直立,形容人直立的样子,这里形容侍臣恭敬的站姿。;指古代演习朝会礼仪时束茅以表位次,这里表示礼仪相关的布置等。;比喻气概威武,这里形容宿将的英勇姿态。;古时的武官名,这里指武士。;对君主祝颂,高呼万岁的意思。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了多种意象来描绘宫廷中的场景,如“鹄立”“龙骧”等词,通过动物的形象特征生动地表现出侍臣和宿将的状态,增加了画面感。在情感表达方面,充满了对朝廷的歌颂以及对功成的欣喜之情。在意境营造上,通过描写宫廷祝寿、献俘、祥瑞等场景,营造出一种庄重、喜庆、繁荣的氛围。主题思想上,主要是对朝廷统治的赞美,展现出当时政治上的一种胜利和祥瑞的景象。诗中对仗工整,如“侍臣鹄立闲绵蕞,宿将龙骧拥佽飞”,结构严谨,体现了较高的文学性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。