人言凤尾蕉花于某县庭命作

人们说凤尾蕉花在某县的庭院里（开放了），于是被要求作诗。凤尾蕉本来是蕉类植物，有着红色的花朵和毸毸的绿叶。今天在县庭里第一次见到它，在南方偏远之地都不曾见过它开放。（它的美丽）让孔雀都羞于展示自己的金翠之色，女子坐在那里（与它相比）只显得粉腮无光。颖川的黄霸如果还在，一定是辛苦治理才送来这样的祥瑞。

〔毰毸〕见‘毰’。这里用来形容凤尾蕉花叶子的样子。；古代对南方偏远地区的称呼。这里指在南方偏远地区都不曾见过此花开放，以突出在县庭见到此花的特别。；泛指女子。这里是说女子坐在凤尾蕉花旁边，粉腮也失去光彩，用来衬托花的美丽。；古郡名。是一个历史上较为有名的地方。；西汉时期著名的大臣，以善于治理地方而闻名。这里是借黄霸来类比当地的治理者，暗示治理有方才有祥瑞出现。

这首诗在文学手法上，首联直接描写凤尾蕉花的材质以及它红花绿叶的外貌特征，简单直接地勾勒出对象的基本形象。颔联通过‘县庭今一见，蛮地不曾开’的对比，强调了凤尾蕉花在县庭出现的独特性，以小见大，暗示此地的不同寻常。颈联运用了衬托的手法，‘孔雀羞金翠，萧娘坐粉腮’，用孔雀的金翠和萧娘的粉腮来衬托凤尾蕉花的美丽出众，从侧面强化了凤尾蕉花的惊艳之感。从情感表达来看，诗中透露出对凤尾蕉花的惊叹与喜爱之情。在意境营造上，通过描绘凤尾蕉花以及与周围事物的比较，构建出一种充满新奇与惊喜的氛围。主题思想上，一方面是对凤尾蕉花的赞美，另一方面或许也有对当地治理者的一种隐喻性的褒奖，将凤尾蕉花的出现看作是祥瑞，如同黄霸治理下的颖川出现祥瑞一样，暗示此地的治理有方。