人月圆 甲午三月十九日为予五十三岁初度,赋示家珠
近代 · 龙榆生 · 五言
原文
月圆三度春刚好,堕地看飞花
郊原雨过,红围翠绕,绮思交加
当年客满,而今酒尽,莫漫惊嗟
心心相念,知应默祷,共驻芳华
译文 / 白话释义
月亮圆了三次,春天正好,孩子刚出生就看着纷纷落下的花瓣。郊外原野经过雨水洗礼,红花环绕着绿树,绮丽的思绪交织在一起。当年宾客满座,如今酒已喝尽,不要随意感慨叹息。彼此心心相念,知道应该默默祈祷,共同留住美好的时光。
注释
出生,落地。这里形容孩子刚出生。;形容绿叶红花环绕的景象,红与绿相互映衬,富有生机与美感。此词中描绘郊外雨后的自然景色,营造出浪漫的氛围。;绮丽的思绪,多指美好的想象或情感。在词中体现出作者在特定情境下丰富的内心感受。;宾客满座,形容当时家中热闹的场景,体现出生活的富足与热闹。;不要随意,不要随便。强调不要轻易因眼前的变化而感慨叹息,体现出作者的豁达心态。
赏析
此词意境优美,开篇以‘月圆三度春刚好’点明时节与年龄,‘堕地看飞花’营造出新生的喜悦氛围。写作手法上,通过对郊外雨后景象的描绘,如‘红围翠绕’,运用色彩对比,使画面生动鲜明,给人以强烈的视觉冲击。情感表达细腻,从当年的宾客盈门到如今的酒尽人散,既有对过往的怀念,又有对当下的坦然,最后以‘心心相念,知应默祷,共驻芳华’表达出对家人的深情与对美好生活的祈愿。主题围绕人生的起伏与对家庭的眷恋展开,情感真挚而深沉。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。