壬子1912四十三初度杂感

清 · 林馨兰 · 七言律诗

原文
放眼时登百尺楼,不须作客也悲秋。
纷纭蛇豕强邻迫,破碎山河故国愁。
龙尾行藏殊落落,蛾眉谣诼付悠悠。
年来悟得蒙庄谛,呼我何妨任马牛。
译文 / 白话释义

放眼望去时常登上高楼,即便不是漂泊作客也会生出悲秋之感。众多如蛇豕般的强邻逼迫,山河破碎令我为故国忧愁。像龙尾般的行止是那样的孤独,那些关于蛾眉(美女,此处指代自己)的谣言蜚语就任它去吧。这些年来悟得了庄子的真谛,称呼我为马为牛又有何妨呢。

注释

比喻贪残害人之物。出自《左传·定公四年》‘吴为封豕长蛇,以荐食上国。’在此处用来形容侵略的列强。;星宿名,这里可理解为象征着诗人不凡的行止、处境等。;蛾眉,指女子细长而弯的眉毛,常被用来指代美女,这里应是诗人自比。谣诼,造谣、诽谤。此词出自《楚辞·离骚》‘众女嫉余之蛾眉兮,谣诼谓余以善淫。’表示遭受他人的造谣污蔑。;蒙庄,即庄子,因庄子为蒙人,所以称蒙庄。谛,真谛,这里指庄子思想中的哲理,如超脱、齐物等思想。

赏析

从文学手法上看,首联‘放眼时登百尺楼,不须作客也悲秋’运用了登楼悲秋这一传统的文学意象,起笔就奠定了一种深沉的情感基调,登高望远本易引发愁绪,而诗人即便非客居他乡也悲秋,更显内心的忧思。颔联‘纷纭蛇豕强邻迫,破碎山河故国愁’采用比喻的手法,将强邻比作蛇豕,生动地写出了列强侵略的贪婪与凶狠,直抒对破碎山河、故国命运的忧愁之情,这两句将个人的愁绪与国家的命运紧密相连,境界大开。颈联‘龙尾行藏殊落落,蛾眉谣诼付悠悠’,‘龙尾’的意象暗示自己不凡的行止,‘蛾眉谣诼’化用典故,表达出自己虽遭受谣言诽谤,但依然豁达的心态。尾联‘年来悟得蒙庄谛,呼我何妨任马牛’,引用庄子的思想,表达出一种超脱尘世,对世俗诋毁不屑一顾的旷达情怀。整首诗情感表达丰富,既有对国家命运的深切忧虑,又有对自身遭遇的淡然处之,在意境营造上,从登高的个体惆怅到对国家局势的忧虑,再到最后的超脱,意境层层递进。主题思想围绕着在国家动荡的背景下,诗人的爱国情怀、个人遭遇以及在困境中的自我解脱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。