瀛社雅集即事

清 · 林馨兰 · 七言律诗

原文
每思和盛共鸣声,今日词坛幸告成。
同志勉为一分子,修盟敦叙十年兄。
卢前王后期无忝,骥尾龙头记得清。
此后风骚能继振,论功应首谢宣城。
译文 / 白话释义

常常思念能和兴盛之时一样共鸣发声,今日在词坛有幸达成此愿。志同道合的人们努力成为其中一分子,重续盟好,以兄弟之谊相待已有十年。希望能像卢照邻和王勃一样无愧于前人,要清楚自己在文坛中的地位,或追随于他人之后,或成为众人之首。在此之后如果诗风能继续振兴,论功行赏应该首先感谢像谢宣城(谢朓)这样的人。

注释

亦作‘敦序’,指亲睦和顺。;有辱,常用作谦辞,表示自己有愧于某种身份或行为。;原指苍蝇附骥尾而行以致千里,比喻追随先辈、名人之后。;比喻杰出的人物或事物的领袖部分,这里指在诗坛居前列的地位。;原指《诗经》中的《国风》和《楚辞》中的《离骚》,后泛指文学,这里指诗歌创作的风气。;即谢朓,南朝齐诗人,曾任宣城太守,他的诗歌对后世影响深远,这里借指对诗坛有重大影响的人物。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘卢前王后’和‘谢宣城’等典故的运用,增添了诗歌的文化内涵与历史厚重感。在情感表达方面,诗人表达出对雅集成功的欣喜之情,以及对诗坛同仁共同努力振兴诗风的期许,同时也透露出一种谦逊的态度,希望能在诗坛有合适的位置,不辜负前人。在意境营造上,通过提及和盛共鸣,营造出一种积极向上、充满希望的氛围,仿佛看到诗人们齐聚一堂,为振兴诗风而努力的场景。主题思想围绕着瀛社雅集展开,表达了对诗坛现状的一种积极态度,以及对未来诗风振兴的展望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。