壬子春词 其二 辛亥岁杪,与叶红自琼归省,旋于壬子春节结缡于广州,并同游肇庆,下榻鼎湖山,有作

现代 · 刘斯奋 · 七言绝句

原文
风情别矣迥难寻,漫抚红箫春已喑
忽堕深宵儿女泪,山灵能会此时心
译文 / 白话释义

那离别时的风情已经远去难以再寻觅,随意地轻抚着红色的箫,春天却已变得沉默无声。忽然在深夜流下了儿女的泪水,山中的神灵能够理解此时的心情吗?

注释

指男女之间的情爱、风情万种的姿态等,这里指离别时的那种情感氛围。;红色的箫,可能是一种象征着离别或情感的物品,在诗中起到烘托氛围的作用。;沉默,无声。这里形容春天变得寂静,烘托出诗人内心的落寞。;指年轻人的眼泪,通常用来表达离别、悲伤等情感,在这里体现了诗人在深夜时难以抑制的痛苦。

赏析

在这首诗中,作者运用了细腻的描写手法,‘漫抚红箫’展现出一种无奈与落寞的情绪,‘春已喑’则生动地描绘出春天的沉寂,烘托出离别的伤感。‘忽堕深宵儿女泪’一句,以突然的情感爆发,将内心的痛苦淋漓尽致地表达出来。整首诗营造出一种凄凉、孤寂的意境,情感表达真挚而深沉。主题上,主要围绕着离别与思念展开,通过对环境和情感的描写,深刻地展现了作者内心的波澜。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。