壬子春日弄雏轩作

明 · 屈大均 · 五言律诗

原文
弱柳垂烟重,夭桃破雪新。
一身佣作苦,十口隐居贫。
性拙鸠无屋,机闲鹿近人。
罗浮多笋蕨,采采及青春。
译文 / 白话释义

柔弱的柳树垂挂着如烟的柳枝,娇艳的桃花冲破积雪展现出新姿。自己一人辛苦从事佣作,家中十口人过着隐居般的贫困生活。天性笨拙如同没有屋子的鸠鸟,心思闲逸连鹿都靠近人。罗浮山有很多竹笋和蕨菜,趁着青春年少去采摘。

注释

盛开而艳丽的桃花。桃之夭夭,灼灼其华,常用来形容桃花的美好。;受雇为人劳作。指以出卖劳动力来换取生活资料。;鸠鸟没有栖息的屋子,比喻自己处境艰难,像鸠鸟一样无家可归。鸠在古代文化中常被视为不吉祥的鸟,这里可能有自嘲之意。;心机闲逸,没有过多的算计和烦恼。表现出作者内心的宁静与淡泊。

赏析

在写作手法上,通过‘弱柳垂烟’与‘夭桃破雪’的对比,描绘出春日景象的鲜明反差,生动形象。意境营造上,营造出一种清新而略带哀愁的氛围,既有春日的生机,又有生活的艰辛。情感表达方面,以‘一身佣作苦,十口隐居贫’直接抒发了生活的困苦,让人感受到作者的无奈与坚韧。主题上,既展现了春日的自然美景,又反映了底层民众的生活状况,具有一定的社会意义。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。