壬子春日弄雏轩作

明 · 屈大均 · 五言律诗

原文
日迟无一事,清啸和泉音。
水国春难暖,茆斋昼已阴。
娱亲惟彩笔,学道有青琴。
慈孝怜多竹,枝枝带露深。
译文 / 白话释义

春日时光缓慢,没有什么事情可做,轻轻地长啸声与泉水的声音相和。水乡的春天难以变暖,茅草屋的白天已经变得阴暗。取悦双亲只有彩色的笔,学习道艺有青色的琴。慈爱孝顺,怜惜众多的竹子,每根竹子都带着深深的露水。

注释

指春日的白昼时间变长,天气温暖,这里形容时光缓缓流逝,心情闲适。出自《诗经·七月》:‘春日迟迟。’;清脆悠长的啸声,古代文人常以啸声表达情感或抒发内心的感受。;多水的地方,泛指水乡。在古代文学中常用来描绘江南等水乡地区的景色。;用茅草搭建的书房或小屋,体现了诗人居住环境的简朴。‘茆’同‘茅’。;彩色的笔,常用来比喻能够给人带来欢乐或表达情感的事物,这里指以笔墨来取悦双亲。;古代传说中的琴名,这里借指学习道艺的工具,象征着对精神追求的向往。

赏析

在这首诗中,诗人以细腻的笔触描绘了春日里的闲适与温情。从‘日迟无一事’中,我们能感受到时光的缓缓流淌,诗人此刻的心境宁静而悠然。‘清啸和泉音’一句,将人的啸声与自然的泉音相融合,营造出一种和谐美好的意境。‘水国春难暖,茆斋昼已阴’,描绘了水乡春天的特点,气候寒冷且天色阴暗,为整首诗奠定了一种清冷的基调。‘娱亲惟彩笔,学道有青琴’,通过对彩笔和青琴的描写,体现了诗人对亲情和道艺的追求。‘慈孝怜多竹,枝枝带露深’,则以怜竹之情,表达了诗人的慈孝之心,将自然之物与情感相融合,使诗歌更具感染力。整首诗情感真挚,意境清幽,手法细腻,通过对春日景象的描写,展现了诗人内心的世界。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。