壬子春日自题画梅

清 · 许南英 · 五言绝句

原文
已入共和年,视天犹梦梦!
挥手坐空山,独与梅花弄。
译文 / 白话释义

已经进入共和的年代,看天空却还是昏昏沉沉。挥一挥手坐在空旷的山中,独自与梅花相戏。

注释

昏乱不明的样子,这里用来形容天空,也暗喻社会现状的混沌。

赏析

从文学手法上看,前两句直抒胸臆,‘已入共和年,视天犹梦梦!’通过今昔对比,用简洁直白的语言表达出对现实的一种困惑与不满。后两句‘挥手坐空山,独与梅花弄。’则描写了一个远离尘世,独与梅花相伴的画面,情景交融,以‘空山’‘梅花’这样的意象营造出一种孤寂、清冷的意境。在情感表达方面,既有对社会现状的迷茫之感,又有一种在孤独中坚守自我的情怀。主题思想上反映了诗人在特定时代背景下的矛盾心理,既向往共和新时代,又对当时的某些现状不满,只能通过与梅花的互动来寻求内心的宁静与慰藉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。