壬子除夕二首 其二

明 · 万盛 · 七言律诗

原文
解甲归来日已西,只宜酣睡学希夷
诗书有癖时舒卷,花鸟多情任品题
守岁不嫌良夜永,入春应喜寿星齐
儿孙欢饮醺匕醉,笑看山童戏画鸡
译文 / 白话释义

解除盔甲回来的时候太阳已经西斜,只适合像陈抟老祖那样酣睡。对诗书有特别的喜好,时常打开或者合上阅读,花鸟充满情意可以任意品评题诗。守岁的时候不嫌弃这美好的夜晚漫长,进入新春应该为家中高寿之人都健在而欢喜。儿孙们欢快饮酒,都有些微醺沉醉,笑着看山童嬉戏着画鸡。

注释

这里指陈抟老祖,宋太宗赐号希夷先生,他以嗜睡闻名,常被用来指代隐士那种闲适的生活态度。;品评的意思,对事物进行评论或者题诗。;醉酒的样子。

赏析

这首诗营造出一种闲适、恬淡的意境。从写作手法来看,首联以解甲归来和黄昏时刻的场景起笔,引出一种归隐后闲适的生活态度,用‘学希夷’的典故,巧妙地表达了对这种闲适生活的向往。颔联通过描写自己诗书相伴、花鸟留情的日常,进一步渲染这种闲适的生活氛围,其中‘有癖’‘多情’的描写使诗书和花鸟仿佛有了情感,运用了拟人手法。颈联在守岁和新春的时间转换中,表达出对新年的期待和对家人健康长寿的美好愿望,将情感融入到对时间的感受之中。尾联描写儿孙欢饮、山童戏画鸡的画面,以欢快的场景结尾,给人以温馨、欢乐之感。整首诗情感表达上,从诗人自己的闲适生活态度到对家人的祝福,再到全家欢乐的描绘,层层递进,充满了对这种恬淡生活的满足和对家庭的热爱之情。主题思想围绕着诗人解甲归田后的闲适生活以及家庭的幸福欢乐展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。