壬子晋闱中秋陪苏云浦直指明远楼玩月
明 · 毕自严 · 七言律诗
原文
碧海高飞白玉盘,危楼永夜许同看。
谭分贝叶尘心净,人在冰壶慧眼看。
千顷玻璃浮桂影,一杯沆瀣傲霜寒。
殷勤为祝多才出,疑有奎光照画栏。
译文 / 白话释义
明月像白玉盘一样在碧海般的天空高高飞起,在这长夜中允许我们一同在高楼之上观赏。谈论佛法让尘世之心变得纯净,人仿佛置身于冰壶之中用聪慧的眼光看待一切。千顷如同玻璃般的水面上浮着桂花的影子,一杯清露般的酒足以笑傲寒霜。我殷切地祝愿众多才子出现,仿佛有奎星的光芒映照在画栏之上。
注释
古代印度人用以写经的树叶。亦借指佛经。这里用‘谭分贝叶’表示谈论佛法之事。;盛冰的玉壶,常用以比喻品德清白廉洁,这里形容一种清澈、纯净的境界。;夜间的水汽,露水。这里用来形容酒如同清露一般。;奎宿之光。旧谓奎宿耀光为文运昌明、开科取士之兆。
赏析
这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽又带有祥瑞之气的氛围。开篇将明月比作白玉盘,形象地写出了月亮的皎洁,同时‘碧海’一词拓展了空间感,使画面宏大开阔。‘危楼永夜’点明了观景的地点和时间,有一种静谧和悠远之感。 写作手法上,多处运用比喻,如‘白玉盘’‘玻璃’‘沆瀣’,生动地描绘出月亮、水面和酒的特质。‘谭分贝叶’使用了典故,借谈论佛法之事表达出一种超凡脱俗之感。 情感表达方面,既有对眼前美景的陶醉与喜爱,又有对才子辈出的殷切期盼。诗中通过描写清幽的景色,也隐隐流露出诗人自身的高雅情怀。 主题思想上,通过中秋赏月之事,一方面表达对美景的欣赏,另一方面寄托了对人才涌现的期望,有一定的积极入世思想。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。