壬子校文南畿得诗十二首 其四 宿龙潭驿
明 · 王鏊 · 七言律诗
原文
崩崖百丈俯惊湍,未到先忧到却安
夜枕江声宜客梦,午窗山色任人看
欲寻往事空题壁,不废公程且解鞍
眼底桑田与沧海,人间得失浩漫漫
译文 / 白话释义
百丈高的悬崖崩塌般俯瞰着湍急的水流,还没到达之前先担忧,到了之后却安然。夜晚枕着江涛声适宜旅客入梦,中午从窗户看出去山色任人观赏。想要探寻往昔的事情却只能空自在墙壁上题诗,不耽误公务行程暂且解下马鞍。眼中看到桑田变成沧海(沧海桑田,形容世事变化巨大),人世间的得失广大而漫长。
注释
令人惊恐的湍急水流。湍,水流急速。;卸下马鞍,这里表示休息停留。;种植桑树的田地,常与沧海相对,比喻世事变化巨大。
赏析
从文学手法上看,首联通过‘崩崖百丈’与‘惊湍’的描写,运用夸张手法勾勒出一幅惊险的画面,先抑后扬,未到先忧,到却安,形成一种心理上的跌宕。颔联‘夜枕江声宜客梦,午窗山色任人看’对仗工整,视听结合,夜里江声入耳,中午山色入眼,一‘宜’一‘任’,写出一种随遇而安的闲适感。颈联‘欲寻往事空题壁,不废公程且解鞍’则由景入情,既有对往事的追溯不得的怅惘,又体现出对公务的尽责态度。尾联‘眼底桑田与沧海,人间得失浩漫漫’以沧海桑田的典故来感慨人间得失无常,升华了诗歌的主题思想。情感表达上,既有旅途之中的安然闲适,又有对世事无常、得失难定的感慨与喟叹。在意境营造上,既有悬崖惊湍的惊险画面,又有江声山色的悠然意境,二者相互映衬。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。