壬子校文南畿得诗十二首 其一 杨柳青舟中见月
明 · 王鏊 · 七言绝句
原文
杨柳青前杨柳残,南人北望思漫漫
从来共月庵前月,今夜蓬窗独自看
译文 / 白话释义
杨柳青这个地方之前的杨柳已经残败,南方的人向北遥望思绪悠长。向来都是一同在庵前赏月,今夜却只能在蓬窗下独自观看。
注释
凋残、衰败,这里描绘杨柳失去生机的样子。;形容思绪悠长、无尽,表达出深沉的愁绪。;用蓬草编的窗户,多形容简陋的居所,这里表达出诗人的孤寂之感。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句中'杨柳青前杨柳残'描绘出眼前所见之景,杨柳残败的景象与下一句'南人北望思漫漫'中人物的悠长思绪相映衬,以景衬情。后两句'从来共月庵前月,今夜蓬窗独自看'则是今昔对比,往昔是'共月',现在却是'独自看',深刻地表现出孤独之情。在情感表达方面,诗中弥漫着浓浓的思乡与孤独之感。诗人通过对眼前杨柳残景的描写,引发内心深处的情思,特别是南人北望的姿态,暗示出远离家乡的愁绪。而关于赏月的今昔不同,更加深了这种孤独感。在意境营造上,残败的杨柳、北望的人物、庵前的明月以及蓬窗等意象组合在一起,构建出一种清冷、孤寂、略带惆怅的意境。主题思想围绕着思乡与孤独展开,表达了诗人在异地的孤独境遇以及对往昔团聚时光的怀念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。