壬子元日试笔四首
明 · 程敏政 · 七言律诗
原文
渐及知非感二毛,履端佳庆遍江皋。
八方共喜前星耀,万里遥瞻北斗高。
蜜瓮酿春先试醉,短衣锄月敢辞劳。
馀生已负酬恩地,惭愧君王旧赐袍。
译文 / 白话释义
渐渐到了知非之年而感叹头发斑白,新年开端美好的喜庆遍布江岸。四面八方一同欢喜太子星光闪耀,在万里之外也远远瞻望北斗星高悬。在蜜瓮里酝酿的春酒先试着一醉,穿着短衣在月下锄地怎敢怕辛劳。我的余生已经辜负了酬谢皇恩之地,心中惭愧于君王昔日赏赐的锦袍。
注释
五十岁的代称。《淮南子·原道训》记载:‘伯玉年五十,而有四十九年非。’意谓到了五十岁,才知道过去四十九年中的是非。;斑白的头发,常用来指代老年人。出自《左传·僖公二十二年》:‘君子不重伤,不禽二毛。’;指正月初一,新年的开端。;星名,指太子星,常被用来借指太子。;星名,古人常把北斗星视为帝王的象征。
赏析
这首诗在意境上,前两联营造出一种宏大、喜庆的氛围。首联通过‘渐及知非感二毛’点明自己的年龄状态与感慨,‘履端佳庆遍江皋’描绘出新年的喜庆遍布大地的景象,一感一己之叹,一绘新年之喜,形成对照。颔联‘八方共喜前星耀,万里遥瞻北斗高’运用借代手法,‘前星’指代太子,‘北斗’常被视为帝王的象征,展现出国家层面的祥瑞与人们对政权的尊崇,意境开阔、气象宏大。写作手法上,颈联‘蜜瓮酿春先试醉,短衣锄月敢辞劳’对仗工整,‘蜜瓮’对‘短衣’,‘酿春’对‘锄月’,一写饮酒之乐,一写劳作之勤,对比中表现出生活的不同状态。情感表达上,诗人既有对新年的欢喜之情,也透露出对自身境遇的感慨。诗的尾联‘馀生已负酬恩地,惭愧君王旧赐袍’直抒胸臆,表达出对君王的愧疚,未能很好地酬谢皇恩,主题思想围绕着新年的感怀、自身的境遇以及对君王的感恩愧疚之情展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。