仁宗皇帝挽辞三首

宋 · 张方平 · 五言律诗

原文
享国承熙盛,斯民老太平。
无私均覆载,大德共生成。
阴骘无留迹,神功不可名。
曰仁归祢庙,时夏绎清明。
译文 / 白话释义

宋仁宗在位期间承接繁荣昌盛的局面,百姓在太平盛世中渐渐老去。他无私地如同天地覆盖承载万物,以伟大的德行与万物共生共长。他暗中所做的功德没有留下痕迹,神奇的功绩难以用言语表述。人们称赞他的仁德,将他的牌位送入宗庙,当时的华夏一片清平明朗。

注释

享有其国,指帝王在位。;繁荣昌盛。;覆盖与承载。指天地养育及包容万物。;原指上苍默默地使安定下民,转指阴德。zhì;父庙。这里指宗庙。nǐ;连续不断。这里可理解为呈现出的状态。yì

赏析

从文学手法上看,这首挽辞运用了对仗的手法,如‘无私均覆载,大德共生成’,句式工整,增强了诗歌的节奏感和表现力。在情感表达方面,全诗充满了对仁宗皇帝的崇敬与缅怀之情,通过描述仁宗在位时国家的繁荣太平,如‘享国承熙盛,斯民老太平’,侧面烘托出仁宗皇帝的贤明。在意境营造上,描绘出一幅太平盛世的画面,让人感受到在仁宗治理下国家的和谐稳定。主题思想主要是歌颂仁宗皇帝的仁德、无私和伟大功绩,表达对他离世的哀挽。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。