仁宗皇帝挽辞三首

宋 · 张方平 · 五言律诗

原文
临御自初终,恭勤一日同。
慈心夷夏等,诚意地天通。
垂拱成文治,安和即武功。
含生游寿域,四十二年中。
译文 / 白话释义

仁宗皇帝从始至终治理天下,每日都恭敬勤勉相同。仁慈之心对待华夏与四夷平等,诚挚的心意与天地相通。垂衣拱手就达成文治,安宁和谐便如同建立了武功。所有生灵都生活在太平盛世,就在这四十二年之中。

注释

指皇帝治理天下。临,治理、管理;御,统治。;泛指少数民族和华夏族。夷,泛指少数民族;夏,华夏族,古代汉族的自称。;垂衣拱手,形容毫不费力,多形容帝王无为而治。;指在文化、教育等方面的业绩,与‘武功’相对,强调以文德治国。;一切有生命者,多指人类。

赏析

这首挽辞在文学手法上采用直叙的方式,平铺直叙地阐述仁宗皇帝的功绩。从情感表达来看,充满了对仁宗皇帝的敬重与缅怀之情。在意境营造方面,通过描述仁宗皇帝的治国理念和成果,营造出一个政治清明、天下太平的盛世景象。主题思想围绕着对仁宗皇帝一生功绩的歌颂展开,他的恭勤、慈心、诚意、文治武功等,让生灵都处于寿域之中,侧面反映出在他统治下社会的安定繁荣,百姓的幸福安乐。在表达对皇帝的尊崇与悼念的同时,也像是对一个盛世时代的回忆与纪念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。