仁宗皇帝挽歌辞四首

宋 · 强至 · 五言律诗

原文
圣运一千载,君临四十春。
宝图先与子,妙断独如神。
瑞表虚南极,哀声动北辰。
天钟尧舜性,庙号讫称仁。
译文 / 白话释义

神圣的国运延续了一千年,君王统治了四十个年头。先把皇位传给儿子,英明的决断如同神明。祥瑞的征兆在南极星处显得虚幻,哀伤的声音震动北极星。上天赋予他尧舜般的品性,他的庙号最终被称为‘仁’。

注释

神圣的国运;君主统治;象征皇位的图箓等,这里指皇位;英明的决断;祥瑞的征兆。表,征兆。;空、虚幻;北极星,古人认为北极星是天帝居住的地方,这里代指天子所处的京城等;上天赋予。钟,赋予;唐尧和虞舜,古代贤明的帝王,这里用来形容仁宗的品性;皇帝死后,在太庙立室奉祀时特起的名号;最终。qì

赏析

从文学手法上看,首联‘圣运一千载,君临四十春’以数字入诗,直接点明仁宗在位的时间,简洁明了地概括了仁宗统治时期的时间跨度,给人一种直观的感受。颔联‘宝图先与子,妙断独如神’通过对仁宗传位之事以及决策英明的描写,侧面烘托出仁宗的睿智。颈联‘瑞表虚南极,哀声动北辰’运用了虚实结合的手法,‘瑞表虚南极’虚写祥瑞,‘哀声动北辰’实写天下哀伤,一虚一实形成鲜明对比,增强了情感的表达效果。从情感表达来看,全诗充满了对仁宗皇帝的敬重与哀悼之情。在意境营造上,通过对圣运、瑞象、哀声等元素的构建,营造出一种庄重、肃穆且带有缅怀色彩的意境。主题思想主要是对仁宗皇帝一生功绩的肯定以及对其逝世的悲痛悼念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。