仁座主自西山来求语
宋 · 释绍昙 · 七言律诗
原文
灯窗苦读觉身癯,暂握筇枝访野夫
爱竹劲思持玉节,看梅闲共数银须
西山月冷归招隠,南岳风清欲步趋
灵利莫教人指去,且教船子老江湖
译文 / 白话释义
在灯前窗下刻苦读书,感觉身形消瘦,暂时握着竹杖来拜访我这个村野之人。喜爱劲竹而想到竹子持守如玉般的节操,闲看梅花时一起细数白须。西山清冷的月光下回去招引隐士,南岳清风徐来时想要追随前往。机灵聪慧不要让人指使,暂且让船家终老于江湖之上。
注释
消瘦。qú;竹杖。qióng zhī;招引隐士。zhāo yǐn;追随,跟从。bù qū;机灵,聪慧。líng lì
赏析
从文学手法上看,首联通过‘灯窗苦读’‘暂握筇枝’的描写,对仗工整,以白描手法勾勒出人物形象,一个是苦读而身形消瘦的书生,一个是手持竹杖的访客。颔联‘爱竹劲思持玉节,看梅闲共数银须’运用了象征手法,竹子的‘玉节’象征高洁的节操,梅花在传统文化中也是高洁品质的象征,通过赏竹看梅的动作,表达出人物的高雅情趣。情感表达上,既有对高雅闲适生活的向往,又有一种超脱尘世的自在之感。在意境营造方面,诗中描绘了灯窗苦读、西山月冷、南岳风清等景象,营造出一种清幽、雅致又略带孤寂的意境。主题思想围绕着文人的生活态度、高雅情趣以及对归隐生活的向往展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。