日本照禅者欲得数字径以述怀赠之
宋 · 释智愚 · 五言律诗
原文
世路多巇崄,无思不研穷
平生见诸老,今日自成翁
认字眼犹绽,过谭耳尚聋
任天行直道,休问马牛风
译文 / 白话释义
世间的道路大多险峻难行,没有一种思想不被深入探究。一辈子拜见各位前辈长者,到如今自己也成了老翁。认字的时候眼睛还像花了一样(看不太清),与人谈论过后耳朵还像聋了一样(听不太明白)。听任天性去践行正直之道,不要去问那些像马牛之风那样不相及的事情。
注释
险峻、险恶。巇(xī),形容山路危险。崄(xiǎn),同‘险’。;深入探究。;这里指眼睛视物不清,如同绽裂般模糊。;通‘谈’,谈论。
赏析
从文学手法上看,这首诗整体上采用了直叙的手法,平铺直叙地阐述自己的人生感悟。首联‘世路多巇崄,无思不研穷’描绘出世间道路的艰难,人们对各种思想都要深入探究的状况,奠定了一种深沉的基调。颔联‘平生见诸老,今日自成翁’则有一种岁月沧桑之感,通过对比从前与现在,表达出时光流逝、自己也步入老年的喟叹。颈联‘认字眼犹绽,过谭耳尚聋’运用细节描写,生动地写出了自己老眼昏花、听力不佳的状态,从侧面烘托出岁月对人的消磨。尾联‘任天行直道,休问马牛风’则是一种人生态度的表达,倡导遵循天性去行正直之事,不要被不相干的事情所干扰,点明了全诗的主题思想,表现出一种豁达、超脱的心境。在意境上,全诗营造出一种历经世事、沧桑而又豁达的意境。情感表达上,有对岁月流逝的感慨,也有对自身衰老的坦然,更有对遵循天性、正直处世的积极倡导。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。