日重光行
晋代 · 陆机 · 五言
原文
日重光
奈何天回薄
日重光
冉冉其游如飞征
日重光
今我日华华之盛
日重光
倏忽过
亦安停
日重光
盛往衰
亦必来
日重光
譬如四时
固恒相催
日重光
惟命有分可营
日重光
但惆怅才志
日重光
身没之后无遗名
译文 / 白话释义
太阳光芒又增辉。奈何天运渐衰微。太阳光芒又增辉。缓缓游动如飞征。太阳光芒又增辉。如今我处光华盛。太阳光芒又增辉。忽然逝去难停留。太阳光芒又增辉。盛景过去衰景至。也必然会再来临。太阳光芒又增辉。就像四季更替。原本长久相互催。太阳光芒又增辉。唯有命运可谋营。太阳光芒又增辉。只是惆怅才志。太阳光芒又增辉。身死之后无遗名。
注释
指太阳光芒再次增辉,古代常以重光比喻日月或帝王的德政等。;表示无可奈何,带有一种无奈、感慨的情绪。;形容缓慢的样子,这里描绘太阳光芒缓慢游动的状态。;迅速、忽然,突出时间流逝的迅速和不可捉摸。;长久地相互催促,强调四季更替等自然现象的规律性和持续性。
赏析
这首诗在文学手法上,多次重复‘日重光’,营造出一种节奏韵律之美,增强了诗歌的节奏感和音乐性。情感表达上,通过对太阳光芒变化的描写,抒发了对时光流逝、盛景难久的感慨,以及对自身才志未展、身后无名的惆怅。意境营造上,以太阳的光芒变化为线索,勾勒出一幅时光流转、万物变迁的宏大画面,让读者感受到岁月的无情和生命的短暂。主题思想上,深刻地探讨了命运与人生的关系,强调了在时光面前,人们应珍惜当下,努力追求有意义的人生。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。