日落
元 · 杨弘道 · 七言律诗
原文
日落苍然烟满城,聚观如堵沸如羹。
长春火树银花合,不夜琼楼璧月明。
未及转头飞电过,方将掩耳迅雷惊。
青衿记得曾看此,此日中州正太平。
译文 / 白话释义
太阳落山后,苍然暮色笼罩着全城,人们聚集观看,如同墙壁般拥堵,又像煮沸的羹汤般喧闹。长春殿上,火树银花交相辉映,如同不夜的琼楼玉宇,明月皎洁。还没来得及转头,电光就飞速闪过,正要掩耳时,迅雷又令人震惊。我记得年轻时曾经看过这样的景象,如今中原大地正是太平盛世。
注释
苍茫的样子,形容暮色的苍茫。;聚集观看的人像一堵墙一样,形容观看的人非常多且密集。堵,墙壁。;像煮沸的羹汤一样喧闹,形容人群的嘈杂声。羹,用肉或菜做成的糊状食物。;形容灯光灿烂绚丽,像火树和银花一样。常用来形容节日或夜晚的繁华景象。;古代学子所穿的服装,这里指代读书人或年轻人。衿,衣领。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了生动的比喻,如‘聚观如堵沸如羹’将人群的聚集描绘得极为形象;‘长春火树银花合,不夜琼楼璧月明’将长春殿的繁华景象比作璀璨的夜景,极具美感。情感表达上,通过对日落景象的描绘,流露出一种对太平盛世的感慨和欣慰之情。意境营造上,营造出了热闹、壮观且充满祥和氛围的画面,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,以日落时的景象为切入点,展现了当时中原地区的太平景象,表达了对国家繁荣的赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。