日落依旧出花落还再开如何人委弃一去不复回达贤每知道适兴衔金杯读书窥往事立功图云台悯彼名未成聚散轻烟埃思之五情热咄咄堪悲哀

明 · 唐文凤 · 五言

原文
苏秦古辩士,特生战国时
欲说万乘君,岂肯甘贱卑
忆初志未遂,憔悴众所欺
有妻不停织,有嫂不为炊
骨肉尚如此,他人更奚疑
译文 / 白话释义

太阳落下后依旧会升起,花儿凋落了还会再开。然而人一旦死去被抛弃,就永远不会再回来。通达贤明的人往往懂得道理,高兴时就口衔金杯饮酒。读书可以观览过去的事情,建立功勋以求画像于云台。怜悯那些功名尚未成就的人,聚散就像轻烟尘埃一样。想到这些内心五种情感炽热,令人不禁悲哀叹息。苏秦是古时善于辩论的谋士,特别生长在战国时期。想要游说大国的君主,怎么肯甘心处于低贱卑微的境地。回忆当初志向未能实现时,面容憔悴被众人欺侮。有妻子却不停止织布(表示不满),有嫂子不给他做饭(表示轻蔑)。亲生的亲人尚且如此,其他人就更不用说了。

注释

抛弃,舍弃。;通达贤明的人。;犹遣兴,即抒发情怀。;汉宫中高台名,汉明帝时因追念前世功臣,图画邓禹等二十八将于南宫云台。后泛指纪念功臣名将之所。;指喜、怒、哀、乐、怨五种情感,这里泛指各种情感。;表示感慨、失意等情绪。;能言善辩之士。;指大国,一般指周制的天子地方千里,出兵车万乘;战国时,诸侯多称万乘之国。

赏析

这首诗在意境上营造出一种深沉而略带沧桑的氛围。前几句以日落、花落的循环往复与人的一去不返作对比,引出对人生的思考,形成一种生命短暂、命运无常的感觉。在写作手法上,采用了对比的手法,如自然现象与人事的对比,强化了对人生易逝的感慨。通过描写苏秦早年未得志时的遭遇,如亲人的轻视,来反映世态炎凉。情感表达上,既有对人生短暂、功名未成的悲叹,又有对苏秦这类有志者早期境遇的同情。主题思想围绕着人生短暂、功名追求、世态炎凉等展开,反映出诗人对人生价值、社会现实的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。