日暮
宋 · 彭汝砺 · 五言律诗
原文
人去红尘息,林幽晚意清
秋阳红旆乱,夕霭翠绅横
新月淡无色,微风寒有声
此吟犹未竟,城吏已严更
译文 / 白话释义
人们散去,尘世的喧嚣也随之止息,树林幽静,傍晚的氛围清幽。秋天的夕阳如红色的旗帜飘扬纷乱,傍晚的云雾像翠色的衣带横亘。初升的新月颜色浅淡,微风带着寒意发出声响。这首诗还没有写完,城中的官吏已经开始严打更鼓(表示入夜已深,要遵守宵禁等规定)。
注释
古代旗末端状如燕尾的垂旒,泛指旌旗。音pèi。;云气。;古代士大夫束腰的大带子,有时也指有势力、有地位的人。这里取其带子的意象。;完毕,终了。;督行夜更。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,如‘秋阳红旆乱,夕霭翠绅横’,将秋阳比作乱飘的红色旗帜,把夕霭比作横亘的翠色衣带,生动形象地描绘出日暮时分天空的景象。在情感表达方面,全诗整体营造出一种清幽、孤寂的氛围,流露出诗人淡淡的惆怅情绪。在意境营造上,通过描写日暮时人去林幽、夕阳夕霭、新月微风等景象,构建出一个静谧而又略带萧索的画面。主题思想上,可能是诗人在表达对时光流逝的感慨,或者是在描绘一种宁静而又不被人打扰的生活状态。诗的结尾‘此吟犹未竟,城吏已严更’有一种戛然而止的感觉,给读者留下了想象的空间,仿佛诗人被外界的规则突然打断了思绪。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。