日暮
明 · 于谦 · 五言绝句
原文
归鸦争绕树,落日半衔山。
微雨晚来歇,孤云独自还。
译文 / 白话释义
傍晚时分,归巢的乌鸦争着绕着树木盘旋,落日有一半已经被山衔住。傍晚的小雨刚刚停歇,孤独的云朵独自飘回。
注释
用嘴含,这里形象地描绘出落日半落于山的样子,就像被山衔在口中一样。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如实地勾勒出日暮时分的自然景象,简洁而生动。在情感表达方面,诗中描绘的‘归鸦’‘落日’‘孤云’等景象,营造出一种淡淡的孤寂和落寞之感,可能暗示着诗人内心的孤独与对归宿的渴望。在意境营造上,通过对归鸦绕树、落日衔山、微雨停歇、孤云独还这些画面的描写,组合成一幅日暮时分静谧又略显萧瑟的画面。主题思想上,或许是诗人借日暮之景抒发自己的情思,或是漂泊的孤独,或是对宁静生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。