日暮登武当天柱峰
现代 · 熊东遨 · 五言律诗
原文
未及凌金顶,斜阳已半醺
片林秋作色,虚壑晚生云
影响无形在,仙凡一界分
奇峰多属意,只是不能群
译文 / 白话释义
还没来得及登上金顶,夕阳已经微微泛红。一片树林在秋天染上了色彩,空旷的山谷在傍晚生出了云朵。光影的影响若有若无地存在着,神仙和凡人被这界限所区分。奇异的山峰多能引起人的心意,只是它们不能聚集在一起。
注释
登上、跨越。如‘会当凌绝顶,一览众山小’,这里表示登上金顶。;微醉、泛红。形容夕阳的颜色,给人一种柔和、温暖的感觉。;山谷、深沟。常用来描绘空旷、幽深的地形。如‘丘壑独成趣’。
赏析
文学手法方面,运用了动静结合的手法,如‘片林秋作色’是静态描写,‘虚壑晚生云’则是动态描写,使画面富有生机。情感表达上,通过描绘日暮时分的景象,流露出一种淡淡的孤寂和对自然美景的陶醉。意境营造上,营造出了一种空灵、悠远的氛围,让人仿佛置身于仙境之中。主题思想上,表达了对天柱峰自然美景的赞美以及对神仙世界的向往,同时也透露出一种对自然万物的独特感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。