日暮访仙游寺寺已颓圮怅然久之
现代 · 熊东遨 · 七言律诗
原文
废寺无人出应门,蝠群飞到已黄昏
山中岁月天难管,眼底风云劫尚存
千树落红悲去路,一篇长恨剩微痕
多情只有丹青壁,依旧澄明水抱村
译文 / 白话释义
荒废的寺庙没有人出来应门,蝙蝠群飞到已经是黄昏时分。山中的岁月上天难以管理,眼睛底下的风云劫难依然存在。千树落花悲哀地离去的道路,一篇《长恨歌》只剩下微弱的痕迹。最有情的只有那丹青画壁,依旧清澈明亮的水环绕着村庄。
注释
崩塌,倒塌。形容寺庙年久失修,破败不堪。这里突出了寺庙的荒废景象。;古时指在门口应答客人。此处表示寺庙无人看守,显得格外冷清。;眼睛底下,眼前。描绘出作者所看到的周围景象,暗示着他对眼前世界的观察和感受。;指唐玄宗与杨贵妃的爱情悲剧《长恨歌》。在这里,诗人借《长恨歌》的遗痕来感慨历史的沧桑。;丹指丹砂,青指青雘,本是两种可作颜料的矿物。借指绘画。诗中形容寺庙的壁画,突出了其艺术价值和历史意义。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比和象征的手法。对比了寺庙的荒废与丹青壁的依旧澄明,象征着岁月的变迁和历史的痕迹。情感表达上,通过描绘寺庙的颓圮和落红的悲意,传达出一种淡淡的哀愁和对时光流逝的感慨。意境营造上,营造出了一种荒凉、寂静的氛围,让人仿佛置身于那个荒废的寺庙之中。主题思想上,主要表达了对历史变迁和时光流逝的思考,以及对那些曾经辉煌但如今已逝去的事物的惋惜。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。