日暮山兴
明 · 梁兰 · 五言律诗
原文
乔木孤村晚,衡门落照平。
云侵归羽倦,风转系匏轻。
洗笔通泉过,移床候月明。
无人同笑语,默坐对诸生。
译文 / 白话释义
傍晚时分,乔木环绕着孤寂的村庄,简陋的屋门沐浴在夕阳的余晖中。云雾飘来,归巢的鸟儿显得疲倦,微风轻拂,悬着的匏瓜轻轻晃动。穿过泉水去清洗毛笔,移动坐榻等待明月升起。没有人与我一同谈笑,只能默默独坐面对诸物。
注释
横木为门,指简陋的房屋。出自《诗经·陈风·衡门》‘衡门之下,可以栖迟。’;归巢的鸟儿。羽在此指代鸟。;悬挂着的匏瓜。匏,是一种植物果实。;这里可以理解为周围的事物或者诸般景象等。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了描写的手法,如首联描绘出傍晚时分村庄在乔木映衬下的孤寂画面,“衡门落照平”一句通过静态描写展示出一种宁静的氛围。颔联采用拟人的手法,‘云侵归羽倦’,赋予云主动性,仿佛云在侵扰疲倦归巢的鸟儿,使画面富有动态感。情感表达方面,诗人透露出孤独寂寥之感,从尾联‘无人同笑语,默坐对诸生’能直接感受到诗人独处时的落寞。在意境营造上,整首诗营造出一种静谧、寂寥而又略带清冷的意境,薄暮时分,孤村、倦鸟、独坐的诗人等意象共同构建起这样的氛围。主题思想上,反映出诗人内心的孤独,以及对宁静生活的一种感触。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。