日日

宋 · 程俱 · 五言律诗

原文
日日长川去,行行万化新
回思几年事,已似隔生人
章甫宁资越,连城漫入秦
应知衣内宝,肯浑隙中尘
译文 / 白话释义

日子一天天地如长河之水般流逝,一路前行世间万物不断更新。回想过去几年的事情,已经感觉像是隔世之人。儒者的礼帽怎能资助越地(蛮夷之地),价值连城的美玉也莫要轻易进入秦国(喻指险恶之地)。应该知道自身内在的宝贵之处,怎肯同那缝隙中的灰尘一般(低贱、污浊)。

注释

长流的河川,常指时间的长河。;万物变化。;古代的一种礼帽。;岂,难道。;资助,给予。;指和氏璧,价值连城的美玉。;莫,不要。;比喻自身内在的宝贵品质或者价值。;缝隙中的灰尘,比喻低贱、污浊之物。

赏析

从文学手法上看,首联‘日日长川去,行行万化新’运用了比兴手法,以日日流水和不断变化的万物起兴,为下文的感慨作铺垫。通过描写时间的不断流逝和世界的变化,自然地引出诗人对往昔的追忆。颔联‘回思几年事,已似隔生人’直抒胸臆,表达出对时光飞逝的惊叹,短短几年就仿若隔世,这种感慨非常深切。颈联‘章甫宁资越,连城漫入秦’运用典故,‘章甫’和‘越’、‘连城璧’和‘秦’的典故,增加了诗歌的文化内涵,表达出诗人对某种行为或者处境的看法,暗示不应明珠暗投。尾联‘应知衣内宝,肯浑隙中尘’运用对比,将自身内在的宝贵与缝隙中的灰尘作对比,强调要珍惜自身的价值,表达出一种高洁的情怀和对自我价值的坚守。在情感表达上,全诗流露出对时光的感慨、对世事变迁的喟叹,以及对自身价值的珍视和坚守。在意境上,既有岁月长河的悠远之感,又有世事变幻的沧桑之感。主题思想围绕着时光、自我价值展开,告诫人们珍惜光阴,坚守自身价值。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。