日日
清 · 沈曾植 · 五言律诗
原文
日日阑干望,寥寥节序违。
雨林沈鹳井,潮步涨蛙衣。
乐府刘生咏,《春秋》铎氏微。
余年更无梦,万事不如归。
译文 / 白话释义
每天都倚着栏杆远望,季节的变换悄然流逝。雨中的树林淹没了鹳鸟栖息的井台,潮水上涨浸湿了青蛙栖息的地方。就像乐府里刘生的歌咏,《春秋》时铎氏的衰微。我的余生不再有梦想,万事都不如归去。
注释
纵横交错的样子,此处指栏杆。;同‘沉’,淹没。;一种水鸟。;指春秋时期的铎椒,这里是用其家族或学说的衰微来表达世事无常。;乐府中常见的人物形象,往往被用来表达某种境遇或情感。
赏析
从文学手法上看,首联‘日日阑干望,寥寥节序违’直抒胸臆,写出每日凭栏眺望,在寂寥中时光流逝的惆怅之感。颔联‘雨林沈鹳井,潮步涨蛙衣’运用了景物描写,通过描写雨林淹没鹳井、潮水涨起浸湿蛙的栖息之所,营造出一种幽冷、潮湿的氛围,以景衬情,烘托出内心的孤寂与失落。颈联‘乐府刘生咏,《春秋》铎氏微’运用典故,将自身境遇与乐府中的刘生、《春秋》时铎氏的命运相联系,深化了命运无常、身世飘零的主题。情感表达上,全诗弥漫着一种孤独、落寞、对命运的无奈以及强烈的归乡之情。在意境上,整体营造出一种萧索、清冷、孤寂的意境。主题思想围绕着时光流逝、命运多舛、孤独寂寥以及归乡之念展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。