日月无私能广运
清 · 玄烨 · 七言律诗
原文
春寒暗解消冰势,膏澍新添助发生
绣壤已看随处润,柴扉共乐及时耕
运筹普被群黎广,宵旰先思积粟盈
每览前村童叟悦,枫宸少慰白须情
译文 / 白话释义
日月没有私心能够广泛地运行。春寒悄悄地化解了冰的态势,及时的好雨又增添助力促使万物生长。锦绣般的田野已经能看到到处都被润泽,柴门里的百姓都高兴地及时耕种。精心谋划使广大民众普遍受益,日夜操劳先考虑到粮食充足。每每看到前面村子里儿童和老人喜悦的样子,宫殿中的帝王就能稍稍慰藉自己的忧心。
注释
滋润作物的及时雨。膏,滋润;澍,及时的雨。;指田间的土埂或者泛指田野。因其像锦绣一样美丽,故称为绣壤。;柴门,用树枝编扎成的门,常指简陋的屋舍,这里代指百姓人家。;众多的百姓。黎,民众。;指天不亮就穿衣起身,天黑了才吃饭,形容非常勤劳,多用来形容帝王勤于政事。;宫殿,常指帝王居所。宸,原指北极星所在之处,后借指帝王所居。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘绣壤已看随处润,柴扉共乐及时耕’,直接描绘出田野润泽、百姓耕种的画面,生动且质朴。在情感表达方面,既有对大自然助力农事的欣喜之情,如描写春寒消冰、膏澍助发生等,也透露出对百姓安居乐业的欣慰,从‘每览前村童叟悦’能体现。在意境营造上,通过春寒、冰势、膏澍、绣壤、柴扉等意象,营造出一种充满生机、质朴的乡村农事意境。主题思想上,表达了对农事的关注,对百姓生活的关心,也隐隐体现出一种君主心系百姓的情怀,诗中的‘运筹普被群黎广’有一定的体现。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。