日照观海同吕翰公明府
明 · 施闰章 · 七言律诗
原文
万里苍波照客颜,危亭天畔更跻攀
鱼龙欲见空中阁,风雨忽移何处山
绝壑浮云来掌上,扶桑倒影接人间
凭陵愁思翻无际,渔父孤帆去独闲
译文 / 白话释义
万里的苍茫波涛映照在客人的容颜上,在天边的高亭上更要攀登而上。鱼龙似乎要出现在空中的楼阁旁,风雨忽然间把远处的山移了位置。极深的山谷中浮云来到手掌之上,扶桑的倒影连接着人间。凭借着高峻的地势,忧愁的思绪翻腾得没有边际,渔父的孤帆离去独自悠闲。
注释
苍茫的波涛,形容大海波涛汹涌、广阔无边。;高而险的亭子,常建在高处,便于观赏风景。;攀登,努力向上爬,形象地写出了攀登亭子的动作和艰难。;神话中的树木,传说日出其下,这里借指海上的日出景象。;凭借、倚仗,这里表示凭借高峻的地势而产生的感受。
赏析
此诗意境开阔宏大,描绘了大海的壮阔景象。写作手法上,运用了想象和夸张,如‘鱼龙欲见空中阁,风雨忽移何处山’,将虚幻与现实相结合,营造出奇幻的氛围。情感表达上,通过对大海景象的描绘,抒发了诗人内心的愁思,这种愁思如大海般无边无际。主题上,以观海为契机,表达了对自然和人生的感慨。格律方面,对仗工整,如‘万里苍波照客颜,危亭天畔更跻攀’,‘鱼龙欲见空中阁,风雨忽移何处山’等,体现了律诗的特点。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。