榕梁
清 · 张湄 · 七言绝句
原文
绿莎厅后影扶疏,龙卧虹垂曲更舒
若比渔梁临水次,未妨缘木一求鱼
译文 / 白话释义
在绿莎厅的后面,榕树的影子枝叶繁茂纷披,枝干似龙卧着,气根像虹垂落,弯曲又舒展。如果将它比作临近水边的渔梁(一种捕鱼的设施),那也不妨像爬到树上去找鱼(虽看似荒谬但别有情趣)。
注释
枝叶茂盛,高低疏密有致的样子。;爬树。‘缘’,攀爬,出自《孟子·梁惠王上》‘以若所为,求若所欲,犹缘木而求鱼也’。
赏析
从文学手法上看,首句‘绿莎厅后影扶疏’直接描绘出榕梁所处的位置及其影子的状态,简单而直接地进行场景引入。‘龙卧虹垂曲更舒’一句运用比喻的手法,将榕树的枝干比作龙卧,气根比作虹垂,形象地写出了榕树枝干和气根的形态,富有动态感与画面感。在情感表达方面,诗人对榕树的姿态充满喜爱与欣赏之情,以一种诙谐幽默的态度将榕梁与渔梁作比,虽明知二者本质不同,但偏要类比,‘未妨缘木一求鱼’一句更是带有一种调侃和豁达的情怀。在意境营造上,通过对榕梁的细致描写,营造出一种宁静而有趣的氛围。主题思想上,主要是对榕梁独特姿态的描写与欣赏,体现了诗人对自然事物细致的观察力和独特的审美趣味。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。