荣庆堂

明 · 庄昶 · 五言律诗

原文
诏书新命下,老子况真贤
岁事匆匆日,人间活活天
老无非分福,生有圣贤缘
万古春秋在,题诗肯自偏
译文 / 白话释义

新的诏书任命刚刚下达,这位老者实在是贤能之人。岁月之事在匆匆而过的日子里,人间是充满生机的世界。年老之时有着并非过分的福分,此生有着与圣贤的缘分。从古至今岁月永恒存在,题诗哪里会有偏私之处呢。

注释

表示比较,这里可理解为‘更加、实在’等意,表示强调老者的贤能。;水流声,这里形容人间充满生机的样子,类似于热闹、有活力。;不合本分、非本分应有,在这里指福分不是不应得的,是正当的。

赏析

从文学手法上看,这首诗语言质朴平实,没有华丽的辞藻堆砌。开篇点明诏书新命,直接引入主题,为下文描述人物的贤能奠定了背景。‘岁事匆匆日,人间活活天’以简单的语句勾勒出时间的流逝和人间的生机景象,形成一种对比,既展现出岁月的无常,又凸显出人间的活力,在有限与无限之间构建起一种微妙的平衡。情感表达上,充满对主人公的敬重和赞美之情,如‘老子况真贤’直白地表达出对老者贤能的肯定,同时也有一种对人生福分、圣贤缘分的欣慰与感慨。在意境营造方面,整体意境较为积极向上,在对人间景象的描写中传递出一种充满生机与希望的感觉。主题思想上主要围绕着对贤人的尊崇、人生福分和缘分以及对永恒时光下人事的思考等方面展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。