荣庆堂为大理作
明 · 庄昶 · 七言律诗
原文
万古明良分付定,早从尧禹到如今
小臣肝胆天堪照,圣世恩波海未深
紫极逶迤春荡荡,天风寥廓路骎骎
沧江回首多迂病,愧尽贤人用世心
译文 / 白话释义
自古以来圣君与贤臣的名分是上天注定的,从尧帝、大禹之时一直到现在都是如此。我这小臣的一片忠心可昭日月,当今圣明之世的恩泽如同大海一样深厚无尽。皇宫壮丽,春色融融,天空广阔,仕途之路发展迅速。回首沧江(故乡或曾经所在之处),自己有诸多迂腐弊病,实在是有愧于贤人们入世治国的心愿。
注释
指贤明的君主和忠良的臣子,语本《书·益稷》:‘元首明哉,股肱良哉,庶事康哉!’;形容道路、山脉、河流等弯弯曲曲、延续不绝的样子。在这里形容紫极(皇宫等)的一种绵延的状态。;本义是马跑得很快的样子,在这里形容仕途之路发展迅速。;泛指江,江水呈青苍色,所以称沧江。在这里可能指代故乡或者曾经所在之处。;迂腐、弊病。表达诗人对自己身上存在问题的一种认识。
赏析
在文学手法上,首联运用了时空的拓展,从远古的尧禹时代说到如今,强调了圣君贤臣的关系传承已久,奠定了一种宏大的叙事基调。颔联通过‘小臣肝胆天堪照’直接表达自己的忠心,‘圣世恩波海未深’则运用比喻的手法形容皇恩浩荡。颈联描绘出一幅皇宫壮丽、春色无边、天空广阔、仕途顺遂的画面,‘紫极逶迤’‘天风寥廓’从视觉上营造出开阔大气的意境,‘春荡荡’‘路骎骎’则分别从环境氛围和仕途发展速度上进行描写,一静一动。尾联情感一转,通过‘迂病’表达自己的不足,‘愧尽贤人用世心’表达对贤人的愧疚之情,有一种自我反思的意味。全诗表达了诗人对朝廷的忠诚,对皇恩的感激,同时也有对自身的反省,在主题思想上体现出一个臣子在仕途之中的复杂心态,既忠诚又自省。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。