荣寿堂为江西吴润布政作

荣耀的名声本来就难以获得，长寿更是不常见的事。如果不是积善之家，这两种好事怎能同时拥有。延陵（吴姓家族）遗留忠厚的品德，家族福泽深厚且长远。您在明朝出仕为官，做郡守时被称有奉公守法的优良政绩。双亲享受俸禄奉养，七十岁了仍然健康强壮。脸色红润如同绚烂的晴日，鬓发洁白好似秋霜垂落。皇帝的诏令从天而降，恩宠的任命带着荣耀的光辉。椿树萱草（代指父母）容光焕发，喜气充满华丽的厅堂。乌帽与珠饰的翟衣相映衬，服饰华美整齐。尽到儿子的职责而毫无愧疚，君主的恩情自然难以忘怀。况且现在在地方任职，父母长寿又健康。父母健在这种情况想必不是偶然的，恐怕是世代品德美好吧。心中想着古人的话：行善的人上天会降下祥瑞。

畴，谁。谁能够担当（拥有荣名和长寿）。；这里指吴姓家族，延陵为吴姓的郡望，常被用来指代吴姓家族的渊源。；奉公守法的官吏。形容吴润为官的优良政绩。；帙，十年为一帙，七帙即七十岁。；皇帝的诏令。；椿树和萱草，在传统文化中代指父母。；况且。；善，好。表示家族品德美好。

这首诗在文学手法上，开篇通过‘荣名固难致，得寿尤不常’这种直接的表述，点明荣名与长寿的难得，运用对比的手法强调二者的珍贵。然后引出吴润家族为积善之家，能拥有这两种美事。中间部分在叙事中抒情，讲述吴润在仕途上奉公守法，双亲健康长寿，如‘双亲享禄养，七帙犹康强’等句子，通过具体的事例描写，展现家庭的美满幸福。‘纶诰自天降，宠命垂清光’描绘出君恩降临的荣耀，从侧面烘托出吴润的贤能。在情感表达上，既表达了对吴润家族积善得福的赞美，又有对吴润尽孝尽职的钦佩。在意境营造上，通过描写‘颜酡绚晴旭，鬓白垂秋霜’等老人的形象，‘椿萱蔼秀色，喜气充华堂’家庭的喜庆氛围，营造出一种温馨、祥和的意境。主题思想围绕着积善之家福泽深厚，贤能之人能家庭美满、得君恩眷顾展开。