榕树

近代 · 佟绍弼 · 七言律诗

原文
虫纷蚁乱绿阴垂,犹有红花暗自滋
拥肿竟同樗栎大,婆娑未用惠庄知
天年长保元何憾,世难频经亦一奇
材与不材都莫问,蟠根裂石有馀姿
译文 / 白话释义

虫子纷纷蚂蚁乱爬,绿色的树荫低垂着,仍然有红色的花朵在暗暗地生长。它那臃肿的样子竟然和樗栎一样大,那婆娑的姿态不需要惠施和庄周来知晓。天长地久地保持这样原本的样子又有什么遗憾呢,世间的艰难频繁经历也是一种奇特的经历。不管是可作材料还是不可作材料都不要去问了,那盘曲的树根裂开石头有着多余的姿态。

注释

这里形容榕树树干粗笨、不挺直的样子。常用来比喻无用或丑陋的事物,但在诗中赋予了榕树独特的韵味。;两种质地不好的树木,常被用来比喻无用之人或物。在诗中与榕树形成对比,突出榕树的平凡与坚韧。;盘旋舞动的样子,这里描绘榕树枝叶摇曳的姿态,给人以优美、灵动的感觉。

赏析

这首诗运用了对比和象征的写作手法。以虫蚁的纷扰与红花的暗自滋长相对比,突出了榕树在平凡环境中的生命力。象征方面,樗栎通常被视为无用之物,而这里将榕树比作樗栎,暗示了榕树不被世俗所看重的境遇,同时又以其蟠根裂石的姿态展现出一种坚韧的精神。从情感表达上,既有对榕树在艰难环境中依然顽强生存的赞美,也透露出对其不被理解的感慨。意境营造上,描绘了一幅绿树红花、拥肿婆娑的画面,给人以宁静而又略带沧桑的感觉。主题思想上,通过对榕树的描写,探讨了材与不材的辩证关系,以及在世间艰难中坚守自我的重要性。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。